Diagnostic and treatment dilemma during the coronavirus disease 2019 pandemic: a primary pulmonary lymphoma presenting as a cavitary mass in a patient with coronavirus disease 2019: a case report