Modulation of VEGF signaling in a mouse model of diabetes by xanthohumol and 8‐prenylnaringenin: Unveiling the angiogenic paradox and metabolism interplay