Structural diversity and magnetic properties of four Cu(II)/Co(II) coordination complexes based on 3,5-bis(2-carboxylphenoxy)benzoic acid