A new analysis of ammonia and sodium transport through the gills of the freshwater rainbow trout (Salmo gairdneri)