Ultrafast dynamics of strongly correlated fermions—nonequilibrium Green functions and selfenergy approximations