Self-reported behaviours and measures related to plastic waste reduction: European citizens’ perspective