Elastically induced magnetization at ultrafast time scales in a chiral helimagnet