Postoperative complications at a university hospital: is there a difference between patients operated by supervised residents vs. trained surgeons?