Initial Results for the Experimental Evaluation of a Nuclear Waste Repository Source Term Model