Abundances of simple oxygen-bearing molecules and ions in interstellar clouds