Tunnelling dynamics of a Bose-Einstein condensate in a four-well loop-shaped system