Quantum gravity and black hole spin in gravitational wave observations: a test of the Bekenstein-Hawking entropy