A Two-Phase Parabolic Free Boundary Problem with Coefficients Below the Lipschitz Threshold