Omnidirectional transparency induced by matched impedance in disordered metamaterials