Estimating sodium pump activity in beating heart muscle