Evaluation of the direct epifluorescent filter technique for assessing the hygienic condition of milking equipment