High Stokes number wave focusing by a circular ridge: Internal, inertial and inertia-gravity waves