Electrophoretic Deposition of WS2 Flakes on Nanoholes Arrays—Role of Used Suspension Medium