Spontaneous emission modulation in biaxial hyperbolic van der Waals material