Paternity and paternal care in the swallow, Hirundo rustica