Two possible reaction pathways for the formation of a ruthenium carbene complex by addition of acetylene to [RuH2Cl2(PH3)2]: a quantum chemical study