Influence of the short-range coordination order of erbium ions on excitation migration and upconversion in multicomponent glasses.