Nuclear Magnetic Resonance Reveals Disordered Level-Crossing Physics in the Bose-Glass Regime of the Br-Doped Ni(Cl_{1-x}Br_{x})_{2}-4SC(NH_{2})_{2} Compound at a High Magnetic Field.