Statistical transfer theory in non-homogeneous turbulence