In situ observation of correlations between domain switching and crack propagation in BaTiO3 single crystals under coupling of mechanical and electric loads