Mechanism of Clay Tactoid Exfoliation in Epoxy-Clay Nanocomposites