Addendum to “A nonlinear model for an extensible slender flexible cylinder subjected to axial flow”