Fine structure in the decay of deformed proton emitters: nonadiabatic approach