Combination Chemotherapy with Cisplatin and Chloroquine: Effect of Encapsulation in Micelles Formed by Self-Assembling Hybrid Dendritic–Linear–Dendritic Block Copolymers