Targeted metagenomic sequencing data of human gut microbiota associated with Blastocystis colonization