Polyhedral adjunction theory