Geographical and seasonal variations in the relationship between trace metal content and body weight in Mytilus edulis