Comprehensive study of the luminescent properties and lifetimes of Eu(3+) and Tb(3+) chelated with various ligands in aqueous solutions: influence of the synergic agent, the surfactant and the energy level of the ligand triplet.