Re‐reading of OraQuick HIV‐1/2 rapid antibody test results: quality assurance implications for HIV self‐testing programmes