Quartz crystal microbalance studies of disorder-induced lubrication