Tailor-engineered plasmonic single-lattices: harnessing localized surface plasmon resonances for visible-NIR light-enhanced photocatalysis