Differential pulse polarography: a method of directly measuring uptake of metal ions by live bacteria without separation of biomass and medium