Topological changes in the transmembrane domains of hepatitis C virus envelope glycoproteins