Unraveling the evolution and regulation of the alternative oxidase gene family in plants