Heavy quarks and chromo-electromagnetic field fluctuations: The Drag, Diffusion coefficient and Nuclear modification factor