Groundwater fluoride and nitrate contamination and associated human health risk assessment in South Punjab, Pakistan