Galaxy And Mass Assembly (GAMA): refining the local galaxy merger rate using morphological information