How Do Urea and Trimethylamine N-Oxide Influence the Dehydration-Induced Phase Transition of a Lipid Membrane?