Structural, vibrational, and electronic behavior of two GaGeTe polytypes under compression