Statistical Analysis of Rounded Data: Measurement Errors vs Rounding Errors