Magnetic Phase Transitions and Magnetoelastic Phenomena in UNiGa under Pressure