Social Distancing Compliance under COVID-19 Pandemic and Mental Health Impacts: A Population-Based Study