Synthesis of Carbon Nanodots from Sugarcane Syrup, and Their Incorporation into a Hydrogel-Based Composite to Fabricate Innovative Fluorescent Microstructured Polymer Optical Fibers