VBASS enables integration of single cell gene expression data in Bayesian association analysis of rare variants