Negentropy-Aware Loss Function for Trainable Belief Propagation in Coded MIMO Detection